境静林閒独自游，端威无动体皆周。
元来不管他人事，任彼桥流水不流。
证道歌其一九七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
境静林閒：环境安静，树林空闲。
端威：端正威仪。
无动：不动摇。
体皆周：本体遍及一切。
元来：原来。
桥流水不流：禅宗公案，傅大士云“桥流水不流”，意指心随境转则迷，境随心转则悟，或指动静不二。
译文
在寂静的树林里独自漫游，保持着端庄的威仪，内心如如不动，因为真体已周遍法界。原来这一切都不必管别人的闲事，就任由那桥看起来在流动，而水实际上是不流动的错觉去吧。
赏析
描绘自在解脱的生活状态。通过“桥流水不流”的反常识意象，表达超越逻辑、顺应自然的禅趣。强调内心独立，不被外境所扰。