五贤堂

宋 ·宋诗

汉hàn唐táng相xiāng望wàng向xiàng千qiān年nián,此cǐ地dì追zhuī崇chóng祇qí五wǔ贤xián。
器qì业yè不bù同tóng流liú俗sú浅qiǎn,声shēng容róng终zhōng得dé后hòu人rén传chuán。
壁bì间jiān碑bēi版bǎn敲qiāo新xīn墨mò,砌qì下xià莓méi苔tái长zhǎng野yě钱qián。
何hé似shì淫yín祠cí专zhuān祸huò福fú,歌gē吹chuī士shì女nǚ日rì諠xuān阗tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五贤:指汉唐间五位贤人,具体所指待考。

器业:才器与功业。

碑版:碑石上的文字。

野钱:指苔藓形似铜钱。

淫祠:不合礼制的祠庙。

諠阗:喧闹拥挤。

译文

汉唐以来的宰相名望延续千年,这地方追崇的却只有五位贤人。他们的才器功业不同于流俗的浅薄,声音容貌终究被后人传颂。墙壁间的碑石被敲上新墨拓印,台阶下的莓苔长得像野钱。哪里比得上那些滥设的祠庙专管祸福,歌吹声中士女天天喧闹拥挤。

赏析

诗咏五贤堂,赞五贤器业超俗、声名不朽,又以淫祠喧闹作反衬,褒贬分明。中二联写碑苔之景,含凭吊之意,末句讽刺世俗迷信,立意高远。