閒云泛淡水浮浮，秋色阴时刺眼愁。
十载未成三窟计，一身长带百年忧。
逢人语笑非良味，洒面尘埃岂自由。
望见故山归不得，小栏高槛更回头。
九月二十三日过黄家岭望行春门有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三窟计：喻多种避祸安身之计，用冯谖典。
百年忧：一生之忧。
良味：美好的滋味，指真趣。
故山：故乡的山。
小栏高槛：指眼前栏杆。
译文
闲云淡淡地浮在水面上，秋色阴沉时刺眼地惹人愁。十年来我还没有做成三窟安身的打算，一身却总带着百年的忧愁。逢人谈笑并不是什么好滋味，尘土扑面又岂能由自己做主。望见故乡的山却回不去，靠着小栏高槛更频频回头。
赏析
诗写秋日登岭望乡，触景生愁。“十载未成三窟计”直抒漂泊无成之痛，“洒面尘埃岂自由”道尽身不由己。末句回望故山，动作传神，羁旅之悲溢于言表。