涡口

宋 ·宋诗

秋qiū水shuǐ见jiàn滩tān底dǐ,浅qiǎn沙shā交jiāo浪làng痕hén。
白bái鱼yú跳tiào处chù急jí,宿sù雁yàn下xià时shí昏hūn。
带dài月yuè入rù涡wō尾wěi,落luò帆fān防fáng石shí根gēn。
清qīng淮huái行xíng未wèi尽jǐn,明míng日rì又yòu前qián村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涡口:涡河汇入淮河之处。

滩底:河滩底部。

交浪痕:交错着波浪的痕迹。

宿雁:过夜的大雁。

带月:披着月光。

涡尾:涡河的尾部。

石根:水下的石头根部。

前村:前面的村庄。

译文

秋天的水位下降,露出了河滩的底部,浅浅的沙地上交错着波浪留下的痕迹。白色的鱼儿跳跃的地方水流湍急,归巢的大雁落下时天色已昏。我披着月光进入涡河的尾部,放下船帆以防碰到水下的石头根部。清澈的淮河水还没走完,明天又要到达前面的村庄了。

赏析

这首诗记录了舟行涡口的经历。诗人敏锐地捕捉了秋水、鱼跳、雁落、月行等景物,展现了旅途的艰辛与自然的静谧。结尾两句点明了行程的连续性和漂泊感,语言简练,意境开阔,体现了羁旅诗的韵味。