过涂荆二山遇暗石

宋 ·宋诗

淮huái流liú两liǎng山shān间jiān,势shì束shù秋qiū涨zhǎng急jí。
聚jù石shí如rú伏fú兵bīng,敛liǎn敛liǎn波bō下xià立lì。
轻qīng舟zhōu不bù可kě防fáng,而ér况kuàng昧mèi所suǒ习xí。
暗àn值zhí柂yí已yǐ毁huǐ,后hòu者zhě戒jiè前qián及jí。
同tóng发fā去qù渐jiàn遥yáo,更gèng愁chóu寒hán滩tān涩sè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涂荆二山:涂山和荆山,位于淮河沿岸。

势束:地势狭窄,束缚水流。

秋涨:秋天上涨的水位。

敛敛:收缩、隐蔽的样子。

昧所习:不熟悉当地的水情。

柂:同“舵”,船舵。

戒前及:告诫前面的人要注意。

寒滩涩:寒冷的滩涂水流滞涩难行。

译文

淮河水在两山之间流淌,地势狭窄使得秋天的水位上涨得特别急。聚集在一起的石头就像埋伏的士兵一样,静静地潜伏在水波之下。轻便的小船无法防备这样的危险,更何况是对这里的水情不熟悉呢?突然遇到暗礁,船舵已经被撞毁,只能告诫后面的人要小心。同行的船只渐渐远去,更让人发愁的是前方寒冷滩涂的水流滞涩难行。

赏析

诗人通过描写淮河险段的水势和暗石,展现了行船的艰难与危险。比喻生动(石如伏兵),心理刻画细腻(不可防、昧所习)。整首诗节奏紧凑,充满了紧张感,反映了作者在旅途中的真实体验和谨慎心态。