不辱其身不辱亲，要明圣学尽人伦。
岂为媚世文章士，养就中和万古春。
谒毛竹间先生
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毛竹间：指毛居正，字竹间，朱熹弟子。
不辱其身不辱亲：语出《论语》，意为保全自身和亲人的名誉。
圣学：儒家正统学说。
尽人伦：完全履行人与人之间的道德关系。
媚世：讨好世俗。
中和：儒家伦理范畴，指情感表达适度，符合礼义。
译文
他坚守原则，既不让自己的名声受辱，也不让亲人因自己而蒙羞，一心想要阐明儒家的正统学问，并彻底践行各种人伦道德规范。他哪里是为了写文章来讨好世俗之人呢？他是为了修养出那种中正平和的气象，从而成就万古长存的春意。
赏析
赞颂毛竹间高尚的道德情操和纯粹的学术追求，强调修身养性重于文辞取悦，体现了理学家的价值取向。