山出涓寒一道泉，暗声落涧玉铮然。
辘轳引上泥丸顶，便是人间赤脚仙。
清音泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涓寒：细小而清寒。
铮然：形容声音清脆响亮。
辘轳：井上汲水的装置。
泥丸顶：指头顶，道家称上丹田为泥丸。
译文
山里流出一道细小清寒的泉水，它暗暗地落进山涧，发出玉一般清脆的声响。要是用辘轳把这泉水引到头顶上，那这人就成了人间的赤脚大仙了。
赏析
这首小诗写清音泉的幽趣。前两句从视觉与听觉入手，写泉水的细小清寒和落涧的清脆声响；后两句突发奇想，说若用辘轳引泉浇顶，便成赤脚仙，语带幽默，表现出诗人对山泉的喜爱和洒脱的生活情趣。