野意凄凉远俗情，出门一笑乱山青。
痴儿白昼犹鼾睡，可是无人会唤醒。
道谒朱晦庵先生其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野意：山野间的情趣或心境。
俗情：世俗的情感或牵绊。
痴儿：愚笨的人，此处自谦或指代沉迷世俗者。
鼾睡：熟睡打呼噜。
会：领会，理解。
译文
心中怀着山野间那种凄凉而超脱的情怀，远离了世俗的纷扰与牵绊，走出门时不禁开怀一笑，只见眼前乱山一片青翠。那些像傻瓜一样的人白天还在呼呼大睡，难道就没有人能够唤醒他们，让他们领悟这其中的真意吗？
赏析
表达了诗人摆脱世俗束缚后的轻松愉悦，以及对世人沉迷名利、不知觉醒的惋惜与讽刺，语言通俗自然。