武夷洞前皎月生，归人近得坦途行。
阴霾涤尽无纤翳，远彻乾坤一样明。
道谒朱晦庵先生其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武夷洞：指福建武夷山，朱熹曾在此讲学。
皎月：明亮的月亮。
坦途：平坦的道路。
阴霾：阴沉的天气或雾气，比喻蒙蔽心智的事物。
纤翳：细微的遮蔽物。
乾坤：天地。
译文
在武夷山的洞穴前，一轮明月皎洁明亮地悬挂着，归去的人正好走在一条平坦宽阔的大道上。心中的阴霾被彻底洗涤干净，连一丝一毫的遮蔽都没有留下，那光明透彻了天地之间，呈现出一种浑然一体的清明境界。
赏析
通过描写雨后月夜行路的景象，隐喻拜见朱熹后心灵得到净化、豁然开朗的感受，情景交融，意境清朗。