鄂州南楼

宋 ·宋诗

鄂è州zhōu州zhōu前qián山shān顶dǐng头tóu,上shàng有yǒu缥piāo缈miǎo百bǎi尺chǐ楼lóu。
大dà開kāi窗chuāng户hù纳nà宇yǔ宙zhòu,高gāo插chā栏lán干gān侵qīn斗dòu牛niú。
我wǒ疑yí脚jiǎo踏tà苍cāng龙lóng背bèi,下xià瞰kàn八bā方fāng无wú内nèi外wài。
江jiāng渚zhǔ鳞lín差chà十shí万wàn家jiā,淮huái楚chǔ荆jīng湖hú一yī都dū会huì。
西xī风fēng吹chuī尽jǐn庾yǔ公gōng尘chén,秋qiū影yǐng涵hán空kōng动dòng碧bì云yún。
欲yù识shí古gǔ今jīn兴xīng废fèi事shì,细xì看kàn文wén简jiǎn李lǐ公gōng文wén。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄂州:今湖北武汉武昌区。

斗牛:星宿名,对应分野为吴楚之地,此处指高空。

庾公尘:东晋庾亮镇守武昌时,部属对其敬畏,风吹起尘土,后人以此代指权贵威势或往事。

文简李公:指北宋宰相李沆,谥号文简,曾镇守此地或有相关事迹。

译文

鄂州州衙前面的山顶上,有一座高耸入云的百尺高楼。大开窗户接纳宇宙天地,高高的栏杆插入星空斗牛之间。我怀疑脚踩在苍龙的背上,向下俯瞰八方没有内外之分。江边沙洲上鳞次栉比的十万户人家,这里是淮楚荆湖地区的都会。西风吹尽了庾亮当年的尘土,秋天的影子涵容天空触动碧云。想要了解古今兴废的事情,仔细看看文简公李沆的文章碑刻。

赏析

此诗登楼远眺,气象宏大。前四句极力渲染南楼之高峻开阔,仿佛凌驾于天地之间。中段描写鄂州繁华景象,体现其地理重要性。结尾借古讽今,通过提及历史人物和遗迹,引导读者思考朝代更替与人事变迁,赋予了自然景观深厚的历史文化内涵。