题曾无疑飞龙饮秣图

宋 ·宋诗

云yún巢cháo示shì我wǒ良liáng马mǎ图tú,一yī骑qí欲yù水shuǐ一yī骑qí刍chú。
竹zhú批pī双shuāng耳ěr目mù摇yáo电diàn,毛máo色sè纯chún一yī骨gǔ相xiāng殊shū。
何hé人rén貌mào此cǐ真zhēn权quán奇qí,笔bǐ端duān疑yí有yǒu渥wò洼wā池chí。
驽nú骀dài当dāng用yòng骅huá骝liú老lǎo,赢yíng得dé畫huà图tú人rén看kàn好hǎo。
盆pén中zhōng饮yǐn,槽cáo中zhōng秣mò,无wú用yòng霜shuāng蹄tí空kōng立lì铁tiě。
何hé如rú渴kě饮yǐn长cháng城chéng濠háo上shàng波bō,饥jī则zé饱bǎo吃chī天tiān山shān禾hé。
振zhèn首shǒu长zhǎng鸣míng载zài猛měng士shì,龙lóng荒huāng踏tà碎suì犬quǎn羊yáng窠kē。

全文共 120 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云巢:指画家曾无疑,号云巢。

刍(chú):喂牲口的草料。

渥洼池:传说产天马的地方,代指名马产地。

驽骀(nú tái):劣马。

骅骝:周穆王八骏之一,代指良马。

龙荒:北方荒漠地区,代指边疆战场。

译文

云巢先生给我看一幅良马图,一匹马想喝水一匹马在吃草。耳朵像竹片劈开一样尖锐眼睛闪烁电光,毛色纯一骨骼相貌非凡。是谁描绘出这真正奇特非凡的马,笔端似乎蕴含着渥洼池的天马灵气。劣马应当使用而骅骝老了,只赢得画图被人看好。在盆中喝水,在槽中吃草,空有霜蹄立在地上毫无用处。哪里比得上口渴时喝长城护城河的水,饥饿时吃饱天山上的禾苗。振鬃长鸣载着猛士,把龙荒之地的犬羊巢穴踏碎。

赏析

这是一首托物言志的题画诗。诗人表面上评论马的画法,实则抒发怀才不遇的愤懑。通过对比“槽枥之间”的平庸生活与“长城濠上”、“天山禾”的战马生涯,表达了渴望驰骋疆场、建功立业的雄心壮志,以及对碌碌无为现状的不满。