儒衣陈其姓工於畫牛马鱼一日持六簇为赠以换诗

宋 ·宋诗

生shēng绢juàn六liù幅fú淡dàn墨mò图tú,伊yī人rén笔bǐ端duān有yǒu造zào化huà。
骅huá骝liú汗hàn血xuè捉zhuō电diàn光guāng,牯gǔ牸zì倦juàn耕gēng眠mián草cǎo下xià。
陂bēi塘táng漠mò漠mò烟yān雨yǔ后hòu,出chū水shuǐ群qún鱼yú戏xì潇xiāo洒sǎ。
细xì看kàn物wù物wù有yǒu生shēng意yì,不bù比bǐ寻xún常cháng能néng畫huà者zhě。
请qǐng君jūn就jiù此cǐ三sān景jǐng中zhōng,挥huī毫háo添tiān我wǒ作zuò渔yú翁wēng。
岸àn头tóu孤gū石shí持chí竿gān坐zuò,白bái鹭lù同tóng居jū蒲pú苇wěi丛cóng。
有yǒu时shí寻xún诗shī出chū游yóu衍yǎn,款kuǎn段duàn徐xú行xíng山shān路lù远yuǎn。
奚xī奴nú逐zhú后hòu背bèi锦jǐn囊náng,木mù杪miǎo斜xié阳yáng鸦yā噪zào晚wǎn。
有yǒu时shí蓑suō笠lì过guò田tián间jiān,农nóng妇fù农nóng夫fū相xiāng往wǎng还huán。
手shǒu放fàng鉏chú犂lí吹chuī短duǎn笛dí,日rì暮mù青qīng郊jiāo黄huáng犊dú闲xián。
王wáng孙sūn贵guì人rén不bù识shí此cǐ,此cǐ是shì吾wú侬nóng佳jiā绝jué处chù。
挂guà君jūn图tú畫huà读dú吾wú诗shī,令lìng人rén懒lǎn踏tà长cháng安ān路lù。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊人:那个人,指画家。

牯牸(gǔ zì):母牛。

陂塘:池塘。

款段:马行迟缓的样子,代指慢步。

奚奴:仆人。

吾侬:我。

译文

生绢六幅淡墨画的图,那个人的笔端有造化之功。汗血宝马捕捉电光般迅疾,母牛疲倦耕作睡在草下。池塘漠漠烟雨之后,出水群鱼嬉戏潇洒。仔细看每件物品都有生机,不比寻常能画画的人。请你就在这三个场景中,挥毫添加我做一个渔翁。在岸边孤石上拿着鱼竿坐着,和白鹭一起住在蒲苇丛中。有时寻找诗句出游漫步,骑着慢马缓缓走在遥远的山路。仆人背着锦囊跟在身后,树梢斜阳乌鸦在傍晚噪叫。有时披着蓑笠穿过田间,农妇农夫互相往来。放下锄头犁具吹起短笛,日暮时分青色郊外小黄牛悠闲。王孙贵人不懂这种乐趣,这才是我们最好的绝妙之处。挂起你的图画读我的诗,让人懒得踏上长安的路。

赏析

诗人邀请画家将自己融入画作之中,构建了一个理想的隐逸世界。通过描绘渔翁、行者、农夫三种角色,展现了远离官场、亲近自然的多种生活形态。最后以“懒踏长安路”点睛,鲜明地表达了厌弃功名、追求精神自由的价值取向,富有浪漫主义色彩。