寄题陈肩夔兄弟梦草堂

宋 ·宋诗

谢xiè池chí草cǎo句jù本běn无wú奇qí,千qiān古gǔ流liú传chuán五wǔ字zì诗shī。
祇qí是shì可kě人rén醒xǐng枕zhěn席xí,许xǔ多duō生shēng意yì在zài埙xūn篪chí。
信xìn渠qú风fēng雨yǔ听tīng眠mián处chù,快kuài甚shèn江jiāng山shān得dé助zhù时shí。
顾gù我wǒ此cǐ怀huái今jīn已yǐ矣yǐ,羡xiàn君jūn兄xiōng弟dì撚niǎn吟yín髭zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢池草句:指谢灵运“池塘生春草”句,喻诗才。

可人:使人满意的人,指陈氏兄弟。

埙篪:两种乐器,喻兄弟和睦。

撚吟髭:捻须吟诗,形容苦吟。

译文

谢灵运的池塘春草句本来也没什么稀奇,可那五个字却千古流传。只是你们兄弟这样可意的人,能在枕席上清醒地领略诗意,许多生机都体现在你们兄弟和睦的埙篪之中。任凭风雨在你们安眠的地方吹打,那也比江山助人诗兴的时候更痛快。看看我这种情怀如今已经没有了,真羡慕你们兄弟捻着胡须吟诗的样子。

赏析

此诗题陈肩夔兄弟梦草堂,借谢灵运池塘春草典故,赞兄弟诗才与和睦,以“埙篪”喻手足情深,尾联自叹不如,表达羡慕之情。