不达如来圆顿制，丈六金身即我是。
离知名相更无知，日夜烧香空自礼。
证道歌其二二○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆顿制：圆满顿超的教法体制。
丈六金身：佛的庄严色身，代指佛果。
即我是：当下即是，自性本具。
名相：名称与形相，指概念化的事物。
离知名相：超越对名称和概念的执着。
译文
如果不能通达如来圆满顿超的教法，就会误以为只有那丈六金身的形象才是佛，而不知道自己的本性当下就是佛。真正的觉悟在于超越一切名称和概念的束缚，达到无知无识的境界；然而世人却日夜烧香礼拜，这种形式上的恭敬不过是徒劳的自我安慰罢了。
赏析
批判形式主义修行。强调“即心是佛”的禅宗核心思想，指出执着于外在的名相和仪式（如烧香礼佛）而忽略内在心性的觉悟，是舍本逐末的行为。