祇知犯重障菩提，彼者堪修我不宜。
龙女化身来警世，畜生驴马我同伊。
证道歌其二三九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犯重障菩提：犯了严重的罪业障碍了觉悟。
彼者堪修我不宜：别人可以修行，我却不行（自谦或反讽）。
龙女化身：典故出自《法华经》，龙女即身成佛，示现女性及畜生相以破执。
警世：警示世人。
同伊：与他们一样。
译文
只知道有人因为犯了严重罪业而阻碍了菩提道，便认为那些人适合修行而我却不合适。其实龙女曾化身来警示世人，连畜生道的驴马都与我并无二致，皆具佛性。
赏析
诗人借龙女成佛的典故，打破众生对罪业和身份的执着。强调佛性平等，无论人畜，只要悟道皆可成佛，批判了分别心和对自身资质的错误判断。