深嗟幪懂顽皮靼，只道无人来剔拨。
我今年少或龙鍾，胡乱度生管广挞。
证道歌其二三八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幪懂：蒙昧无知，糊涂。
顽皮靼：比喻顽固不化、难以调教的众生。
剔拨：挑动、启发、点拨。
龙鍾：形容精神萎靡或身体衰弱，此处指年老体衰。
管广挞：广泛地施以棒喝（禅宗常用的教学手段），意指严厉教导。
译文
我深深感叹那些蒙昧无知、像顽劣皮革一样难以驯服的众生，他们总以为没有人会来点拨和启发自己。虽然我今年年纪尚轻，或许将来也会变得老迈昏沉，但我依然愿意胡乱地度化众生，用广泛的棒喝来唤醒他们。
赏析
此诗表达了禅师对愚钝众生的悲悯与急切救度之心。通过对比众生的“无人剔拨”之误解与禅师主动“管广挞”的担当，展现了大乘佛教普度众生、不拘形式的慈悲精神。