擢第君王与袍笏，盖棺丞相办深衣。
江南仕宦堪车载，如此全归似汝稀。
哭亦周其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擢第：科举考试及第。
袍笏：官服和手板，代指官职。
盖棺：指人死后入殓，引申为定论。
深衣：古代士大夫家居穿的礼服，此处指丧服或隐逸之服。
全归：指保全名节或善终。
译文
君王赐予他及第后的官袍和笏板，丞相在他去世后为他操办丧事，让他穿着深衣安息。江南做官的人多得可以用车装载，但像你这样得以保全名节、善始善终的人实在太少了。
赏析
通过对比官场众人的命运，赞扬逝者‘亦周’的高洁品格。‘堪车载’与‘似汝稀’形成强烈反差，表达了对逝者人格力量的崇敬和对当时官场风气的批判。