大千沙界海中沤，何必春风更点头。
雪夜一枝浑漏泄，速传驿马进王侯。
证道歌其二五七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大千沙界：三千大千世界。
海中沤：海面上的泡沫，比喻虚幻不实。
春风更点头：春风点头，比喻自然界的生机或认可。
雪夜一枝：雪夜里的一枝梅花。
浑漏泄：完全泄露了天机/秘密。
速传驿马：快速派遣驿马传递消息。
进王侯：献给王侯贵族。
译文
整个大千世界就像海里的泡沫一样虚幻，何必再让春风来点头示意呢？雪夜里那一枝梅花的绽放，已经彻底泄露了春天的秘密，赶紧派快马把这消息送给王侯们吧。
赏析
以“海中沤”喻世事无常，以“雪夜梅花”喻顿悟的瞬间。指出真理已在当下显现，无需外求，且这种觉悟应当迅速传播，带有强烈的行动感和紧迫感。