日入酉，万户千家无别有。
相呼相唤去还来，谁识一身非妍丑。
也无头，也无手，劫火洞然渠不朽。
猪羊牛马化为真，毫发不留无可守。
十二时歌其八
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日入酉：傍晚时分，太阳落山之时。
无别有：没有特别的分别。
妍丑：美丽与丑陋。
劫火：世界毁灭时的大火。
渠：他/它，指代真如本性。
化为真：转化为真实的法身。
译文
傍晚酉时太阳西下，千家万户看似不同实则并无二致。人们互相呼唤往来穿梭，却无人识得自身本性超越美丑之分。这本性既无头也无手，即便经历劫火焚烧也永不朽坏。当猪羊牛马等众生皆回归真实本性时，连毫发般的执着都不留，还有什么可守持的呢？
赏析
以黄昏景象隐喻世俗分别心的消融。指出真如本性无形无相、不生不灭，超越肉体与物种的限制，引导读者从日常喧嚣中体认空性。