昨夜三更日卓中，满天星斗雨蒙蒙。
三门佛殿相携手，要去西天路不通。
学无学颂一十五首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日卓中：太阳正当顶，比喻光明正大或关键时刻。
星斗雨蒙蒙：景象模糊，比喻困惑或幻象。
三门：寺院大门。
路不通：比喻向外追求的路径是死胡同。
译文
昨天半夜三更，太阳突然出现在头顶，满天星斗却笼罩在蒙蒙细雨中，景象奇异。佛殿里的众人手拉着手，想要前往西天取经，却发现这条路根本走不通。
赏析
运用超现实的意象（夜半日出、星雨蒙蒙）暗示禅境的不可思议。结尾点题，指出向外求法（去西天）是徒劳的，真理就在当下，无路可通即是通。