翠竹山茶映落霞，猿啼鹊噪道谁夸。
一叶坠时秋遍界，春风微动一时花。
学无学颂一十五首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠竹山茶：指绿色的竹子与红色的山茶花，象征自然界的生机。
落霞：傍晚时天空中的彩霞。
猿啼鹊噪：猿猴啼叫，喜鹊鸣叫，形容声音嘈杂或自然之声。
道谁夸：向谁夸赞？意指这种境界无法用言语表达或无需他人评判。
一叶坠时秋遍界：一片叶子落下，整个宇宙便进入了秋天，喻示微观变化反映宏观真理。
春风微动一时花：春风吹拂，百花同时开放，喻示因缘和合下的顿悟或显现。
译文
青翠的竹子和火红的山茶花在晚霞的映照下显得格外美丽，虽然周围有猿猴啼叫和喜鹊喧闹的声音，但这种禅境又该向谁去夸赞呢？当一片树叶飘落的时候，整个世间仿佛瞬间充满了秋天的萧瑟气息；而当春风轻轻吹动之时，所有的花朵便在同一时刻竞相绽放了。
赏析
此诗通过描绘自然景象的变化，阐述了佛教中“一即一切”的华严思想。落叶知秋、花开见春，看似微小的现象背后蕴含着宇宙运行的宏大规律，体现了诗人对当下直觉体验的重视和对万物互联本质的深刻洞察。