学无学颂一十五首其一三

宋 ·宋诗

悟wù人rén寂jì寂jì心xīn寥liáo廓kuò,迷mí者zhě忙máng忙máng到dào处chù错cuò。
普pǔ观guān迷mí悟wù实shí无wú因yīn,祇qí这zhè如rú来lái大dà圆yuán觉jué。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悟人:开悟的人。

寂寂:安静、清静。

心寥廓:心境广阔无边。

迷者:迷惑未解的人。

忙忙:忙碌、慌乱。

到处错:处处犯错,因执着于外相而迷失方向。

普观:普遍观察。

实无因:实际上没有固定的原因或差别。

祇这:只是这个。

如来大圆觉:佛所证得的圆满觉悟境界。

译文

那些已经开悟的人内心总是保持着宁静,他们的心境像虚空一样辽阔无边;而那些还在迷惑中挣扎的人则整天忙忙碌碌,因为看不破表象而在各个地方犯下错误。如果我们要普遍地观察这两种状态,会发现迷与悟在本质上并没有真正的因果区别,它们都仅仅是那同一个如来大圆觉境界的不同展现罢了。

赏析

诗句对比了“悟”与“迷”两种生命状态,指出二者在心性本源上并无二致。作者旨在打破二元对立的思维,强调无论迷悟,其本体皆是清净圆满的佛性,引导读者回归内心的寂静与广阔。