周岁孩儿八十翁，若观老少绝宗风。
众生世界本无有，妙在当人一性中。
学无学颂一十五首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周岁孩儿：刚满一岁的婴儿。
八十翁：八十岁的老翁。
若观老少绝宗风：如果从年龄大小的角度去看待，就断绝了禅宗直指人心的宗旨。
众生世界本无有：众生和世界的实体本质上是空幻不实的。
妙在当人一性中：其中的奥妙在于每个人当下具备的本性之中。
一性：同一本性，指佛性或真如本性。
译文
无论是刚满周岁的幼儿还是年过八旬的老翁，如果我们仅仅根据年龄的大小来区分他们，那就完全违背了禅宗超越形迹的宗旨。要知道，所谓的众生和世界在本质上都是虚幻不存在的，真正的神妙之处恰恰蕴含在每一个人当下的本性之中。
赏析
此颂破除对年龄、身份等外在差异的执着，主张佛性平等，不分老幼。它提醒修行者不要向外求法，而应向内体认那个超越时间、永恒不变的“当人一性”，体现了禅宗“即心即佛”的核心思想。