初说有空人尽执，未明理事虚劳力。
念来年久转迷情，心不负人徒面赤。
颂十玄谈演教其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初说有空：起初讲说有和空的理论。
人尽执：人们全都执着于这些概念。
未明理事：没有明白事相与理体的关系。
虚劳力：白白耗费精力。
念来年久：回想起来已经过了很久。
转迷情：反而更加迷惑。
心不负人：内心并没有辜负别人或真理。
徒面赤：只是脸上感到羞愧罢了。
译文
当初讲解“有”和“空”的理论时，所有人都死死抓住这些概念不放。因为他们没能搞懂现象与本体之间的关系，所以白费了许多力气。如今回想起来，时间已经过去很久了，这种执着反而让人的心智变得更加混乱。其实内心深处并没有违背真理，只不过表面上因为误解而感到羞愧脸红罢了。
赏析
此诗反思了初学者对“空有”概念的机械执着。指出由于缺乏对理事关系的深刻理解，导致修行者陷入长期的困惑。语气平和中带有一丝自嘲，提醒学人不要停留在文字表面，而要深入体悟实相。