却望冰河阔，前登雪岭高。
征人几多在，又拟戰临洮。
从军词五首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰河：结冰的河流，指北方寒冷地区的河流。
临洮：地名，在今甘肃岷县，唐代边防重镇。
几多在：还有多少人在世，暗示伤亡惨重。
译文
回头望去，宽阔的冰河横亘眼前；向前攀登，高耸的雪岭令人望而生畏。身边的战友还能剩下多少呢？却又不得不准备前往临洮继续作战。
赏析
通过空间的转换（回望与前瞻）展现征途的艰险。反问句“几多在”沉痛地揭示了战争的残酷代价，而“又拟”二字则写出了身不由己的悲剧感，极具感染力。