颂十玄谈还源其八

宋 ·宋诗

明míng月yuè堂táng前qián枯kū梅méi华huá,太tài阳yáng门mén下xià雪xuě交jiāo加jiā。
宝bǎo楼lóu阁gé里lǐ多duō怪guài败bài,达dá哩lī摩mó尼ní吽hōng发fā咤zhà。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯梅华:干枯的梅花,喻指死寂或超越生灭。

太阳门:可能指寺院建筑或象征光明之门。

宝楼阁:华严经中的毗卢遮那佛住处。

达哩摩尼吽发咤:密咒音译,意为消除障碍、成就吉祥。

译文

明月堂前开着干枯的梅花,太阳门下雪花纷飞交加。在华丽的宝楼阁里充满了奇怪的衰败景象,唯有诵持“达哩摩尼吽发咤”这样的密咒,才能转化这些违缘,发出震撼人心的力量。

赏析

画面呈现出一种凄冷、怪异的氛围,“枯梅”、“雪交加”、“怪败”营造出逆境。最后以密咒收尾,象征着在混乱与衰败中,依靠坚定的信念和神秘的法力(或内在定力)来扭转乾坤,体现了禅密结合的特色。