一览断金集，载悲埋玉人。
牙弦千古绝，珠泪万行新。
李相薨后题断金集
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断金集：李逢吉与令狐楚唱和的诗集名，取《易经》“二人同心，其利断金”之意。
埋玉人：指去世的李逢吉，玉喻高洁之人。
牙弦：琴弦，代指知音之间的交流。
译文
再次翻阅我们共同创作的《断金集》，心中充满悲伤，因为那位如玉般的挚友已经长眠地下。从此以后，知音间的琴弦永远断绝，我的泪水却像新珠一样不断落下。
赏析
悼念亡友之作，情感真挚沉痛。以“断金”之名反衬今日之“绝”，以“千古绝”对比“万行新”，突显生死永隔的悲痛。语言凝练，哀婉动人，体现了深厚的友情。