白日上升非偶尔，刹那成佛亦如然。
个中迥超声色外，恩光满目意连天。
好明廓彻非思量，一受皇书遍普贤。
江西风月光无尽，帝里真如万法圆。
当处饮吞无不足，护持秘密不休年。
与夏国舅
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏国舅：宋代某位皇亲国戚。
白日上升：太阳升起，喻指觉悟或地位提升。
刹那成佛：瞬间证悟。
迥超声色外：远远超越声音和颜色的表象。
恩光：皇帝的恩泽之光。
廓彻：开阔通透。
皇书：皇帝的诏书。
普贤：普贤菩萨，象征行愿。
江西：地名，禅宗重镇。
帝里：京城。
真如：佛教术语，指真实不变的本性。
饮吞：吸收消化。
护持秘密：守护隐秘的修行法门。
译文
白日的升起绝非偶然，刹那间的成佛也是如此自然。其中的境界远远超越了声音和颜色的表象，满眼的恩泽之光连接着天际。最好明白这开阔通透的境界不是靠思量得来的，一旦接受皇家的诏书，便如普贤菩萨般遍行天下。江西的风月景色无穷无尽，京城里的真如本性使万法圆满。在当下之处尽情吸收消化，感到无所不足，长久地护持这秘密法门不休止。
赏析
针对权贵人士的说法，将政治荣耀（皇书、恩光）与宗教境界（真如、普贤）巧妙结合，暗示在世俗权力中心同样可以证悟大道，具有浓厚的应酬色彩。