示徒其二

宋 ·宋诗

未wèi得dé尘chén劳láo息xī,须xū依yī善shàn知zhī识shí。
若ruò肯kěn慈cí悲bēi学xué,发fā願yuàn施shī心xīn力lì。
入rù泥ní并bìng入rù水shuǐ,莫mò作zuò闲xián戏xì剧jù。
扬yáng眉méi动dòng目mù庭tíng,法fǎ身shēn无wú穷qióng极jí。
於yú中zhōng习xí懒lǎn者zhě,管guǎn取qǔ没méi饭fàn吃chī。
趁chèn队duì只zhǐ□饱bǎo,披pī毛máo无wú了le日rì。
不bù信xìn佛fú乘chéng经jīng,逐zhú末mò本běn却què失shī。
咄duō哉zāi大dà丈zhàng夫fū,你nǐ乘chéng谁shuí气qì力lì。
当dāng本běn无wú我wǒ人rén,贪tān忙máng有yǒu何hé益yì。
何hé似shì歇xiē无wú明míng,听tīng吹chuī无wú孔kǒng笛dí。
五wǔ音yīn六liù律lǜ全quán,皓hào月yuè悲bēi风fēng寂jì。
一yī声shēng宇yǔ宙zhòu宽kuān,个gè中zhōng闻wén的de实shí。
和hé同tóng为wèi智zhì身shēn,无wú物wù堪kān遮zhē窒zhì。
奉fèng劝quàn草cǎo木mù影yǐng,闲xián时shí急jí收shōu拾shí。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘劳:世俗事务带来的劳累烦恼。

善知识:指引修行的良师益友。

发願施心力:发起誓愿并付出努力。

入泥并入水:比喻深入苦难或复杂的环境中修行。

闲戏剧:无关紧要的游戏。

庭:庭院,喻指当下所在之处。

管取:保证。

趁队只□饱:随大流只求吃饱,□处疑为“图”或“求”。

披毛:披毛戴角,指堕入畜生道。

逐末本却失:追求枝末而失去了根本。

无孔笛:比喻无声之音或超越语言的真理。

五音六律:古代音乐理论,此处喻指和谐的自然之声。

草木影:虚幻的影子。

译文

如果还没有止息世俗的劳累,就必须依止善知识学习。倘若肯怀着慈悲心去学,就要发大愿并付出心力。要敢于进入泥泞和水流之中历练,不要把修行当成闲散的戏剧。就在扬眉动目的庭院之中,法身是无穷无尽的。对于其中懒惰的人,保证让他们没饭吃。如果只是随大流混日子求温饱,将来恐怕要披毛戴角永无出头之日。如果不信受佛乘经典,只追求枝末技巧,就会失去根本。唉,大丈夫啊,你是凭借谁的气力生存的呢?本来就没有所谓的我和他人,贪图忙碌又有什么益处?不如歇下无明烦恼,去听听那支没有孔洞的笛子。五音六律俱全,皓月之下悲风寂静。一声吹响宇宙变得宽阔,在其中听到的才是真实的。和谐统一成为智慧的化身,没有什么东西能够遮蔽阻塞。奉劝那些如草木影子般虚幻的存在,闲暇时要赶紧收拾心神。

赏析

这是一首严肃的劝诫诗,警告懒汉和盲从者。通过“无孔笛”等意象,引导听众从喧嚣的世俗忙碌中抽离,回归内心的宁静与真实。