颂其二

宋 ·宋诗

一yī句jù当dàng天tiān正zhèng信xìn希xī,欲yù谈tán词cí丧sàng懒lǎn投tóu机jī。
高gāo峰fēng既jì远yuǎn休xiū寻xún访fǎng,不bù惜xī眉méi毛máo为wèi发fā挥huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一句当天:一句话直指当下或天道。

正信希:真正的信仰很少见。

词丧:言语失效。

懒投机:懒得去迎合机缘。

高峰既远:高深的境界难以企及。

休寻访:不要再去四处寻找。

不惜眉毛:禅宗典故,指不顾惜身体发肤,全力以赴,或指彻底放下。

发挥:阐发。

译文

想要用一句话来概括真理,但真正具备正信的人却寥寥无几。如果你想谈论佛法,会发现语言苍白无力,我也懒得去刻意迎合什么机缘。既然最高的境界如此遥远,就不必再苦苦寻访了。不如豁出去,哪怕掉光眉毛也在所不惜,彻底地阐发心中的感悟吧。

赏析

此诗表达了对语言局限性的清醒认识和对盲目追求的否定。“不惜眉毛”是一种决绝的态度,意味着为了真理可以舍弃一切形式上的顾虑。整体基调孤高冷峻,鼓励学人打破常规,直抒胸臆。