一身清浄本无瑕，了了归家胜出家。
红叶舞风须早觉，莫将有限逐虚华。
颂其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一身清浄：身心清净。
本无瑕：本来就没有瑕疵。
了了归家：清清楚楚地回到本源（家乡）。
胜出家：胜过形式上的出家。
红叶舞风：比喻世事变迁或诱惑。
须早觉：需要早点觉悟。
有限：短暂的生命或有限的精力。
逐虚华：追逐虚幻的繁华。
译文
一个人的身心本来就是清净无瑕的，如果能明明白白地回归到生命的本源，这比仅仅剃度出家更有意义。你看那红叶在风中飞舞，象征着无常，你必须尽早对此有所觉悟。千万不要把你这有限宝贵的一生，浪费在追逐那些虚幻不实的名利繁华上。
赏析
此诗辨析“出家”的真义，主张心出家重于身出家。以“红叶舞风”起兴，感叹时光易逝、世事无常，劝诫世人珍惜光阴，及早觉悟，不要被表面的虚荣所迷惑，具有深刻的警世意味。