塞下曲二首一

唐 ·唐诗

雪xuě满mǎn衣yī裳shang冰bīng满mǎn须xū,晓xiǎo随suí飞fēi将jiāng伐fá单chán于yú。
平píng生shēng意yì气qì今jīn何hé在zài,把bǎ得dé家jiā书shū泪lèi似shì珠zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞将:指汉代名将李广,此处泛指勇猛的将领。

单于:匈奴首领的称号。

译文

雪花落满了衣裳,冰凌挂满了胡须,清晨跟随猛将去讨伐单于。平生的豪情壮志如今在哪里呢?手里拿着家书,泪水像珍珠一样滚落。

赏析

前半部分写战斗的艰苦与激烈,后半部分突然转入柔情。家书的出现击碎了战士坚强的外壳,揭示了内心深处的脆弱与思亲之情。刚柔相济,感人至深。