密迹弥纶不露尘，天龙八部喜还惊。
劫火洞然无变朽，此中人转普门经。
行住坐卧三十二颂其二三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
密迹：指秘密的行迹或深奥的法门。
弥纶：遍布、充满。
天龙八部：佛教护法神众，包括天、龙、夜叉等八类众生。
劫火：世界毁灭时燃烧的大火。
洞然：明亮透彻的样子。
普门经：通常指《观世音菩萨普门品》，象征观音救苦救难的广大法门。
译文
那深奥隐秘的法门气息弥漫在天地之间，丝毫不沾染世俗尘埃，令天龙八部诸神既欢喜又震惊。即便经历世界毁灭时的熊熊劫火，这真理依然光明透彻，不会腐朽变质。身处其中的人，能够转诵并领悟那普度众生的观音法门经典。
赏析
通过描写法门的清净与永恒，对比劫火的毁灭性，突显佛法超越生死的特质。引用天龙八部的反应侧面烘托法门的殊胜，最后落脚于“普门”，暗示观音信仰的普及与力量。