行住坐卧三十二颂其二四

宋 ·宋诗

历lì劫jié尘chén沙shā积jī窦dòu岩yán,十shí方fāng诸zhū佛fú共gòng同tóng参cān。
多duō宝bǎo闻wén经jīng亲qīn涌yǒng现xiàn,故gù非fēi柏bǎi梓zǐ与yǔ松sōng杉shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历劫尘沙:形容时间极其久远,如恒河沙数般多。

窦岩:洞穴岩石,比喻坚固不变的真理所在。

十方诸佛:指宇宙各个方向的佛陀。

共同参:共同参与、印证。

多宝:多宝如来,出自《法华经》,曾在塔中现身证明释迦牟尼所说真实不虚。

柏梓与松杉:普通树木,此处比喻凡俗之物或外道见解。

译文

在漫长如尘沙般的劫数里,真理积淀在坚硬的岩穴之中,得到了十方世界所有佛陀的共同印证。就像多宝如来听到讲经声后亲自从塔中涌现出来那样,这种境界绝非普通的柏树、梓树或松树、杉木所能比拟的凡俗之物。

赏析

借用《法华经》中多宝佛涌出的典故,论证佛法真理的古老与权威。通过对比“真如”与“草木”,强调佛法超越自然物象的神圣性,体现对正统佛法的尊崇。