金刚随机无尽颂法会因由分第一其四

宋 ·宋诗

法fǎ会huì起qǐ因yīn出chū,平píng地dì起qǐ波bō流liú。
含hán灵líng同tóng佛fó性xìng,忙máng忙máng不bù肯kěn休xiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法会起因:法会产生的原因。

平地起波流:比喻在无中生有,或在平静中引发波澜。

含灵:含有灵性的众生。

佛性:成佛的可能性。

忙忙不肯休:忙碌不停,不肯休息。

译文

法会的起因往往是在平地上突然掀起波澜。所有含有灵性的众生本都具有佛性,但他们却总是忙忙碌碌,不肯停下来去体认这份本性。

赏析

以“平地起波流”比喻佛法的兴起或悟道的契机,反衬众生“忙忙不肯休”的盲目状态。批评世人向外驰求,忽略了内在本具的佛性,具有警世意义。