偶来人世值中元，不献玄都永日闲。
寂寂焚香在仙观，知师遥礼玉京山。
中元日赠张尊师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中元：农历七月十五，道教称地官赦罪日，民间俗称鬼节。
玄都：指玄都观，唐代长安著名的道观。
永日：漫长的白天，形容时间过得慢或无事可做。
仙观：神仙居住的宫观，此处指道士修行的场所。
玉京山：道教传说中元始天尊居住的天界神山。
译文
我偶然来到这尘世之中，正赶上中元节这一天。因为我没有去玄都观进献祭品，所以整个白天都显得十分清闲。在寂静的道观里焚香静坐时，我知道张尊师正在远处向玉京山行礼致敬。
赏析
此诗写于中元节，通过“不献”与“闲”的对比，表现了诗人超脱世俗礼仪、享受清静的心境。末句遥想友人礼敬神山，既点出对方身份，又营造出一种空灵高远的意境。