十年不见小庭花，紫萼临開又别家。
上马出门回首望，何时更得到京华。
赴东都别牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：唐代指洛阳。
紫萼：紫色的花萼，这里代指牡丹花。
临开：即将开放。
别家：离开家乡或住所。
京华：京城，这里指长安。
译文
我已经十年没有见过庭院里的小花了，如今看到那紫萼牡丹刚刚要开放，我却又要离家远行。骑上马走出大门后，我忍不住回头眺望，不知道什么时候才能再次回到繁华的京城长安。
赏析
诗人借牡丹将开未开之景，抒发离愁别绪。“回首望”的动作极具画面感，表达了对故地的眷恋和对归期的迷茫，情感真挚深沉。