巴字江流一棹回，紫袈裟是禁中裁。
如从十二峰前过，莫赋佳人殊未来。
送僧上峡归东蜀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴字江：指长江三峡段，因水流曲折如“巴”字而得名。
紫袈裟：紫色僧袍，通常由皇帝赐予高僧，象征荣耀。
十二峰：巫山十二峰，传说中有神女居住。
佳人殊未来：引用《诗经》典故，原意是等待的人还没来，此处反用，劝僧人不要赋诗感叹神女未至，以免动凡心或伤感。
译文
僧人乘着一叶扁舟在曲折的巴字江上回旋，他身上穿的紫色袈裟乃是宫中御赐之物。当他路过巫山十二峰时，千万不要去吟诵那些感叹神女迟迟不来的诗句，以免扰乱清净禅心。
赏析
这是一首送别诗，既有对友人身份的尊重（提及御赐袈裟），又有幽默的叮咛。诗人借用巫山神女的典故，劝诫僧人保持定力，不要因美景而触动世俗情思，体现了佛门清净与文人雅趣的结合。