赤水珠难隐，无限人捞捃。
罔象性无求，得了何凭准。
金刚随机无尽颂如理实见分第五其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤水珠：典出《庄子·天地》，黄帝遗失玄珠于赤水，象罔寻得，喻指大道。
捞捃（jùn）：打捞收集。
罔象：传说中寻找玄珠的人物，代表无心、忘我的状态。
凭准：依据、标准。
译文
赤水中的宝珠难以隐藏，无数人都在努力打捞它。但像罔象那样保持无心无求的状态，即使得到了，又哪里有什么固定的标准可以衡量呢？
赏析
借用“赤水遗珠”的典故，讽刺世人刻意追求真理反而不得，唯有像“罔象”那样无心、无执，才能契入大道。最后一句反问，打破了对于“得到”的执着概念。