於中正信希，悟了始方知。
见闻如幻翳，拈来总是机。
金刚随机无尽颂正信希有分第六其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
於中：在这之中。
正信：正确的信仰，指对般若空性的信心。
幻翳（yì）：眼病产生的幻觉，喻指妄见。
机：机关、契机，指悟道的关键点。
译文
在这中间，拥有正确信仰的人是稀少的，只有开悟之后才知道这一点。我们的见闻就像眼睛里的幻觉一样，随手拈来的一切其实都是悟道的契机。
赏析
强调“悟”的重要性。在未悟之前，人们容易被感官欺骗（幻翳）。一旦开悟，就会发现日常生活中的见闻觉知，无一不是通向真理的门径，化腐朽为神奇。