取相便成非，穷子不曾归。
宁自抛家业，甘受野狐欺。
金刚随机无尽颂正信希有分第六其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
取相：执着于外在的形象。
穷子：典出《法华经》穷子喻，指迷失本心的众生。
家业：指本有的佛性宝藏。
野狐欺：指被邪见或旁门左道所迷惑。
译文
一旦执着于表象就会变成错误，就像那个离家已久的穷孩子从未归返。他宁愿自己抛弃家中的产业，甘愿受到野狐禅之类的欺骗。
赏析
运用《法华经》“穷子喻”和禅宗“野狐禅”两个典故，生动地描绘了众生因执着外相而迷失本心的悲剧。批评那些舍近求远、误入歧途的行为，呼唤回归自家宝藏。