山云昨夜雨，簷头滴滴举。
寒山拾得知，双双为伴侣。
金刚随机无尽颂庄严浄土分第十其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷头：屋檐下。
滴滴举：雨滴落下，仿佛举起什么或引起注意。
寒山拾得：唐代著名诗僧，传说为文殊、普贤化身，常作狂言警世。
伴侣：同伴，此处指知音或共同悟道的伙伴。
译文
昨夜山里下了雨，屋檐下的水滴声清晰可闻。若是寒山和拾得两位尊者知道了这景象，他们便会双双结伴而来，成为彼此的伴侣。
赏析
借寒山拾得的典故，赋予自然景物以人文灵性。雨声不仅是听觉体验，更是引发共鸣的媒介，表达了禅者之间心意相通、与自然合一的境界。