非身大莫寻，日落隔天阴。
露柱侵云汉，井是丈三深。
金刚随机无尽颂庄严浄土分第十其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非身大莫寻：身体不是永恒的大我，不要去寻找它。
隔天阴：隔着阴沉的天空。
露柱：裸露的柱子，禅宗常用意象，指赤裸裸的真实或突兀的存在。
云汉：银河，高空。
丈三深：一丈三尺深，具体数字往往带有禅机，未必实指，意在打破常规度量。
译文
不要把身体当作伟大的东西去寻找，就像日落时分隔着阴沉的天幕。那裸露的柱子高耸入云，而那口井其实只有一丈三尺深。
赏析
通过反差极大的意象（高耸的露柱与浅深的井），打破人们对大小、深浅的固有认知。暗示真理不在远大的追求中，而在平常甚至看似矛盾的事物里，需用心体悟。