固城湖其三

宋 ·宋诗

溪xī平píng岸àn阔kuò柳liǔ侵qīn沙shā,泼pō泼pō游yóu鳞lín弄nòng月yuè华huá。
柔róu橹lǔ数shù声shēng深shēn夜yè悄qiāo,渔yú人rén相xiāng唤huàn隔gé芦lú葭jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

固城湖:在今江苏高淳县南,古时著名的湖泊。

柳侵沙:柳树根须或枝条延伸到沙滩上。

泼泼:形容鱼尾摆动有力、活泼的样子。

游鳞:指水中游动的鱼。

月华:月光。

柔橹:摇动船橹发出的轻柔声音。

芦葭(jiā):芦苇和荻草,泛指水边植物。

译文

溪水涨平了,河岸显得宽阔,岸边的柳树一直延伸到了沙滩上。水中的鱼儿欢快地摆动着尾巴,在波光粼粼的月色中嬉戏玩耍。深夜里四周静悄悄的,只能听见几声轻柔的摇橹声,远处传来渔人互相呼唤的声音,那声音隔着茂密的芦苇丛隐约可闻。

赏析

这首诗描绘了固城湖夜晚宁静而充满生机的景象。通过“柳侵沙”、“游鳞弄月”等细节,展现了自然的和谐之美;以“柔橹数声”和“隔芦葭”的人语,衬托出夜的幽静,意境清幽淡雅,富有生活情趣。