金刚随机无尽颂持经功德分第十五其四

宋 ·宋诗

小xiǎo法fǎ勿wù贪tān婪lán,无wú二èr亦yì无wú三sān。
唯wéi此cǐ一yī事shì实shí,何hé用yòng广guǎng言yán谈tán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小法:小的法门或浅显的道理。

勿贪婪:不要贪多求全。

无二亦无三:没有第二也没有第三,指唯一真理。

唯此一事实:只有这一个真实的情况。

何用广言谈:哪里需要广泛的谈论呢。

译文

不要在细枝末节的小法门上贪得无厌,要知道真理是唯一的,既没有第二个版本,也没有第三个选项。既然只有这一个确凿的事实存在,又何必浪费时间去进行繁复多样的言谈辩论呢?

赏析

此颂提倡简约直接的修行态度。针对当时可能存在的繁琐经院哲学或门户之见,诗人主张回归本源,认为真理具有排他性和唯一性(无二亦无三)。过多的言谈往往是遮蔽真相的迷雾,唯有直面“唯此一事实”,才能获得真正的解脱。