贝叶非文字，决择世间事。
义理妙难通，假立多门路。
金刚随机无尽颂非说所说分第二十一其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贝叶：贝多罗树叶，古代印度用于书写佛经的材料，代指佛经。
决择：判断、选择。
世间事：世俗的事务或现象。
义理妙难通：佛法的深奥道理很难通过逻辑通达。
假立多门路：暂时设立的各种法门或途径。
译文
写在贝叶上的经文并不是真理本身，它们只是用来处理世间事务的工具。由于佛法的义理微妙难以直接贯通，所以不得不假借设立多种不同的门径来引导众生。
赏析
明确区分“经书”与“真理”，指出佛经只是渡河的筏子。承认义理的深奥，因此需要“多门路”作为方便法门，体现了佛教善巧方便的教化理念。