琅函训小孩，得了笑咍咍。
欲求天外事，须弃世间财。
金刚随机无尽颂非说所说分第二十一其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅函：精美的书套，代指珍贵的书籍或经文。
训小孩：教育孩童，比喻基础入门。
笑咍咍（hāi）：开怀大笑的样子。
天外事：超越世俗的解脱之事。
弃世间财：舍弃世俗的财富。
译文
拿着精美的经书去教导小孩子，他们得到一点知识便笑得合不拢嘴。但如果想要追求超越世俗的解脱大道，就必须先学会舍弃世间的一切财富与执着。
赏析
通过孩童读书的笑态与成人求道的严肃形成对比，讽刺浅尝辄止的学习态度。强调修道需要巨大的牺牲精神，特别是放下对物质的贪恋，方能触及真理。