特地一场愁，角声吹畫楼。
不因勉道者，洎合一生休。
金刚随机无尽颂法身非相分第二十六其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
特地：突然，特意。
角声：号角声，常喻警醒或悲凉。
画楼：装饰华丽的楼阁。
勉道者：勉励修道的人。
洎合：等到，最终。
译文
心中突然涌起一阵莫名的愁绪，耳边传来画楼上凄厉的号角声。如果不是因为有人不断勉励自己坚持修道，恐怕这一生就这样在迷茫和停滞中虚度了。
赏析
以景写情，借“角声”与“画楼”营造孤寂氛围，反衬出修行的艰难与紧迫。强调若无外力策励或内心自觉，极易沉沦于世俗情感，突显精进的重要性。