片月下伊川，岂是别人源。
若还识得水，性海量无边。
金刚随机无尽颂不受不贪分第二十八其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊川：地名，亦可能指程颐（号伊川），此处借指理学或心性之源。
别人源：别人的源头。
识得水：认识到水的本性（喻佛性）。
性海量无边：心量像大海一样无边无际。
译文
一片月光洒落在伊川之上，这难道只是属于别人的风景吗？如果你能够真正认识到水的本性，就会发现自己的心量如同大海一般，广阔无边，包容万物。
赏析
借月映水之景，阐发“心佛众生三无差别”的道理。强调真理不分彼此，只要彻见本性，个人的心量即可扩展至无限，消除狭隘的自我界限。