临时舒卷事幽微，人天交集有谁知。
用处无心非即离，一声雷震动须弥。
颂古九十八首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临时舒卷：指随缘应物，根据时机展开或收敛心念。
幽微：深奥微妙，难以言说。
人天交集：人与天神共同聚集之处，形容场面盛大或机缘难得。
无心：没有执着之心，顺应自然。
须弥：佛教传说中的中心高山，象征坚固不动的世界核心。
译文
当因缘到来时随心舒展或收敛，这种境界极其深奥微妙，常人难以察觉。虽然人和天神在此刻交汇相遇，却很少有人知道其中的奥秘。运用佛法时若能做到无心执着，便既非刻意靠近也非故意远离。只需一声如雷般的喝斥，就足以震动那巍峨稳固的须弥山。
赏析
诗歌描绘了禅机触发的瞬间状态，强调“无心”之用。以雷震须弥为喻，表现顿悟力量的巨大与震撼，突显禅宗直指人心、不立文字的特色。